🌟 -을 줄

2. 어떤 일을 할 방법이나 능력을 나타내는 표현.

2. ـول جول: تعبير يدلّ على كيفية القيام بعمل ما أو قدرته

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

저는 영자 신문을 읽을 줄 알아요.
I can read english newspapers.
영수는 아직 의미가 같은 단어를 찾을 줄 몰라요.
Young-soo doesn't know how to find words with the same meaning yet.
우리 아이는 혼자 씻을 줄 몰라요.
My child doesn't know how to wash himself.
♔ 블록을 무너지지 않게 쌓을 줄 아니?
Do you know how to stack blocks so that they don't collapse?
♕ 그럼. 아래쪽을 튼튼하게 쌓으면 잘 무너지지 않아.
Sure. if you stack the bottom firmly, it won't break down easily.

كلمة مرجعية

-을 줄: -eul jul,こと。ほうほう【方法】,,,ـول جول,,biết (cách), không biết (cách),...เป็น,bisa, dapat,,(无对应词汇),

1. 어떤 사실이나 상태에 대해 알고 있거나 모르고 있음을 나타내는 표현.

1. ـول جول: تعبير يدلّ على معرفة أو عدم معرفة حقيقة ما أو وضع ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

이 시간에 일을 하고 있을 줄 몰랐어요.
I didn't know you were working at this hour.
시장에 사람이 이렇게 많을 줄 몰랐어요.
I didn't know there were so many people in the market.
저는 민준이가 늦을 줄 알았어요.
I thought min-joon would be late.
♔ 엄마가 너를 얼마나 찾았는데. 이 시간까지 어디에 있었니?
Mom's been looking for you for so much. where have you been until this time?
♕ 죄송해요. 엄마가 찾을 줄 모르고 놀이터에서 놀았어요.
I'm sorry. i played in the playground without knowing my mom would find it.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: 주로 ‘-은 줄 알다’, ‘-은 줄 모르다’로 쓴다.

🌷 ㅇㅈ: Initial sound -을 줄

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ اسم
🌏 أمس: يوم قبل اليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 متى: في زمن لا يعرفه
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ اسم
🌏 كرسي: أداة تستخدم في جلوس الشخص حيث يضع عليها الردف والفخذ
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ ظرف
🌏 مازال، بَعْدُ: ظرف يشير إلى أن هناك حاجة إلى المزيد من الوقت للوصول إلى حالة معينة، أو عمل ما أو كون معين، أو أن عملا ما أو حالة ما لم تنته بعد
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ ظرف
🌏 أمس، البارحة: اليوم السابق لليوم
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ ضمير
🌏 متى: زمن ما لا يعرفه
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ اسم
🌏 امرأة: مَن مولود كأنثى
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ اسم
🌏 هذه الأيام: من الماضي القريب لهذه الأيام
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ اسم
🌏 أمان: خال من قلق من التعرض لخطورة أو وقوع حادث، حالة آمنة
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ ظرف
🌏 جدّا، للغاية: إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ اسم
🌏 خزانة الثياب: أثاث لوضع الملابس
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ اسم
🌏 قيادة: تحريك سيارة أو ماكينة والتحكم فيها
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ اسم
🌏 الآن: الوقت الذي يتحدّث فيه
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ اسم
🌏 بيت الجيران: بيت موجود في جانب ما
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ اسم
🌏 سابق: قبل الآن
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ اسم
🌏 قبل الظهر: فترة من الصباح وحتى الساعة الثانية نهارا
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ ظرف
🌏 الآن: في الوقت الذي يتحدّث فيه

💕Start 을줄 🌾End

Start 을

을 End

Start 줄

줄 End

📚 الفئة

• للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • تقديم (تقديم النفس) (52) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • نظام إجتماعي (81) • لوصف الطبخ (119) • حادث، حادثة، كوارث (43) • وسائل الإعلام العامة (47) • تسوّق (99) • الحب و الزواج (28) • مشاهدة الأفلام (105) • ثقافة شعبية (82) • للتعبير عن الأيام (13) • ثقافة شعبية (52) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • علاقة إنسانيّة (255) • للتعبير عن الموقع (70) • حياة سكنية (159) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (8) • صحة (155) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • دعوة وزيارة (28) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124)